Creative Summer

Kreatywne Lato


July 1-13
July 15-27

We are back for season 2!

Our successful summer arts program is returning to Wroclaw and expanding. This summer, children ages 7-15 may enroll for two week sessions or the whole month.


This site uses cookies. Learn more or choose your language below.
Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej lub wybierz język.

creative wroclaw

What is Creative Summer?


It's a solution to the problem of not enough creative thinking in schools. Creative Summer is a month long art program in Wrocław for children 7-15, where they get to choose what to make and explore.

Who runs it?


The program is run by Fundacja Aardvark Arts, an independent non-profit organization exploring the intersection of arts, culture, education and technology.
Watch our video about Creative Summer and why we think creativity is so important.

What will students learn?


The focus of the program is to foster creative thinking. Through a wide variety of classes we teach students "creative moves" that can be used for any project or assignment.

For a list of classes click >>here<<

Why is it in English?


Grammar books will only get you so far. We think learning English through creative play is the best.
We have a 4-1 student-to-teacher ratio and small classes for personalized attention. Every class will have a Polish speaker as a teacher or apprentice.

When does it take place?


The program has two sessions July 1-13 and July 15-27. Students may enroll for a two week session or the entire four weeks. Classes are from 9:00-4:00 each day.

What does the program cost?


It's expensive. Our main cost is the team. We work with professional artists from around the world; teachers who have extensive non formal education experience; emerging artists who show talent, potential and passion for working with young people; and young apprentices who have a creative spirit.

The staff for our past projects have come from France, Germany, India, Israel, Kenya, New Zealand, Poland, Portugal, Ukraine, and the United States.

Discounts and pricing


Each session is two weeks. Price is per student.
2,000 PLN per session
4,000 PLN for entire month


If families register before April 15
1600 PLN per session (20% discount)
3000 PLN for entire month (25% discount)

If families register before June 15
1,800 PLN per session (10% discount)
3,400 PLN per session (15% discount)

Where is Creative Summer?


The program is hosted by High School No. XVII.
Tęczowa 60, 53-603 Wrocław

How do we sign up?


Enrollment for 2019 is now closed. If you are still wondering what Creative Summer is all about, take a look at our FAQ slide show. Or feel free to contact us with any questions or ideas. creativesummer@aardvarkarts.org

creative wroclaw

Czym jest Kreatywne Lato?


Projekt odpowiada na problem niewystarczającej ilości czasu poświęcanej na kreatywne myślenie w szkołach. To miesięczny program artystyczny we Wrocławiu skierowany do dzieci w wieku od 7 do 15 lat, w którym same decydują, co chcą robić i odkrywać.

Kto za tym stoi?


Za projekt odpowiada Fundacja Aardvark Arts, organizacja działająca na polu, w którym spotykają się kultura, sztuka, edukacja i technologia.
Zobacz film z pierwszej edycji Kreatywnego Lata, a dowiesz się, dlaczego uważamy, że kreatywność jest taka ważna.

Czego nauczą się uczestnicy?


Program skupia się na wspieraniu kreatywnego myślenia. Przez szeroki wachlarz zajęć pokazujemy uczestnikom kreatywne “sztuczki,” które można wykorzystać w inncyh porjektach czy zadaniach.

Dlaczego po angielsku?


Książki do gramatyki są do gramatyki. Wierzymy, że nauka angielskiego przez kreatywną zabawę jest najlepsza.
Na 4 uczestników przypada 1 nauczyciel, zajęcia odbywają się w małych grupach, dbamy o uwagę dla każdego. Zajęciom zawsze towarzyszy polskojęzyczny współprowadzący bądź praktykant.

Kiedy odbywa się projekt?


Program ma 2 sesje: 1-13 lipca oraz 15-27 lipca. Można zapisać się na cały miesiąc lub na 2 tygodnie. Zajęcia odbywają się od 9 do 16.

Ile to kosztuje?


Program jest drogi. Główny koszt projektu to zespół. Zapraszamy do współpracy artystów z różnych stron świata, nauczycieli z doświadczeniem w edukacji pozaformalnej, początkujących artystów z talentem i pasją do pracy z młodymi ludźmi oraz młodszą kadrę obdarzoną twórczą energią.

W poprzednich projektach towarzyszyli nam prowadzący z Francji, Niemiec, Portugalii, Nowej Zelandii, Izraela, Ukrainy, Polski, Kenii, Hiszpanii i Stanów Zjednoczonych.

Cennik i zniżki


Cena za udział 1 osoby w sesji:
2 tygodnie: 2 000 zł
4 tygodnie: 4000 zł

Przy zapisach przed 15 kwietnia
2 tygodnie: 1600 zł (20% zniżki)
4 tygodnie: 3000 zł (25% zniżki)

Przy zapisach przed 15 czerwca
2 tygodnie: 1800 zł (10% zniżki)
4 tygodnie: 3400 zł (15% zniżki)

Gdzie odbywa się Kreatywne Lato?


Gości nad Liceum Ogólnokształcące nr 17 przy ul.
Tęczowej 60 we Wrocławiu

Jak się zapisać?


Mam nadzieję, że jesteście zaciekawieni. Mamy nadzieję, że pomyślicie, że tworzymy coś wyjątkowego. Mamy nadzieję, że dołączycie do nas tego lata. Aby się zapisać, wystarczy kliknąć w "Zapisz się." Jeśli wciąż się zastanawiacie czym jest Kreatywne Lato, przejrzyjcie slajdy z FAQ. Albo napiszcie do nas z pytaniami i pomysłami. creativesummer@aardvarkarts.org

creative wroclaw

창의적인 여름 특강이란 ?


학교 내 에서의 창의적 사고가 부족하다는 문제점에 대한 해결책 입니다. 7세부터 15세의 어린이들을 위한 한 달간의 창의적인 여름특강을 하려고 합니다. 우리 아이들은 어디서 무엇을 만들고 탐험 할 것인지를 선택 하게 됩니다.

누가 운영 하는가?


이 프로그램은 예술, 문화, 교육 및 기술의 교차점을 탐험하는 독립적인 비영리 단체인 “Fundacja Aardvark Arts”가 운영 합니다. 지난 여름 특강의 비디오 시청을 해보고, 왜 우리 아이들의 독창성이 중요한지 생각해 볼 수 있습니다.

학생들은 무엇을 배울 것인가?


프로그램의 핵심은 창의적인 사고를 촉진 하는 것입니다. 다양한 수업을 통해 학생들에게 모든 프로젝트
또는 과제에 사용해 볼 수 있는 “창조적인 움직임”을 가르칩니다.

수업 목록을 확인 하시려면 여기를 눌러 주세요.

왜 영어로 교육 하는가?


당신의 아이는 지금까지 문법책으로만 배웠을 것이다. 제 생각에는 아이들은 창조적인 놀이를 통해 영어를 배우는 것이 최선이라고 생각 합니다. 우리는 작은 그룹으로 운영하며 학생 4명에 교사 1명의 비율로 집중력을 높인 맞춤 교육을 실시 합니다. 폴란드어 교사와 보조 교사가 포함 되어 있습니다

프로그램은 언제 개최 되나요?


프로그램은 2번의 활동 예정입니다. 1차) 7월01일~ 13일, 2차) 7월15일~ 27일 까지 학생들은 2주 또는 4주 모두를 등록 할 수 있습니다. 수업시간은 평일 09:00 ~ 16:00까지 입니다.

프로그램 비용은 무엇 포함 합니까?


가격은 비싸지만, 주요 비용으로는 팀 활동 입니다. 우리는 전 세계의 전문 예술가들과 협력을 하고 있습니다. 폭 넓은 교육 경험(비공식)이 있는 교사와 젊은 보조교사가 함께 합니다. 재능 있는 예술가들과 잠재력과 열정을 갖은 젊은 사람들, 그리고 창조 정신을 갖고 있는 보조교사도 함께 합니다.
지난 프로젝트에 참여한 직원들은 프랑스, 독일, 인도, 이스라엘, 케냐, 뉴질랜드, 폴란드, 포르투갈, 우크라이나, 그리고 미국인들이 학생들을 지도 하였습니다.

가격 및 할인


각 활동은 2주씩 진행되며, 학생 1명당 가격 입니다..
2주간 활동 참여시 2,000 PLN / 명
4 주간 활동 참여시 4,000 PLN / 명
만약에 4월 15일 이전 사전등록을 한 학생의 경우
2주간 활동 참여시1600 PLN / 명 (20% 할인)
4주간 활동 참여시 3000 PLN / 명 (25% 할인)
만약에 6월 15일 이전 사전등록을 한 학생의 경우
2주간 활동 참여시1,800 PLN / 명 (10% 할인)
4주간 활동 참여시3,400 PLN / 명 (15% 할인)

창의적인 여름 특강 장소 ?


No.17 고등학교에서 프로그램은 주최합니다.
주소 : Tęczowa 60, 53-603 Wrocław

어떻게 가입을 합니까?


당신의 열혈한 관심 바랍니다. 당신에게 아주 탁월한 제안을 하였다고 생각 합니다. 이번 여름에는 우리와 함께 하시길 바랍니다. 언제든지 문의 사항이나 질문은 언제든지 저희에게 연락하세요. “creativesummer@aardvarkarts.org “

What are the classes?


The final classes will be confirmed the week before Creative Summer starts. The more children we have, the more classes we offer.
Here is a sneak peek:

Shakespeare Fun, Theater of the Absurd, Bizzaro Video, Kazoos & Ukes, Soccer, Silly Art, Draw & Paint, Street Art, Newsroom, Photo Scavengers, Digital Photography, and Pinhole Camera, Photo Makers, Felt Wonders, Backpacks & More, Fashion Design, and Handmade Lab.

What are the classes?


The final classes will be confirmed the week before Creative Summer starts. The more children we have, the more classes we offer.
Here is a sneak peek:

Shakespeare Fun, Theater of the Absurd, Bizzaro Video, Kazoo Orchestra, Soccer, Portraits, Paint, Spray Paint, Slime, Aardvark Newspaper, Photo Hunters, Advanced Photography, and Pinhole Camera.

We love...

...technology here at Aardvark Arts. Not as a toy, but as a tool. It has so much power and potential to connect and to create.

We also love real cookies. Not the web browser kind but these delicious Olive Oil and Saffron cookies.

This page outlines our Privacy Policy and our (digital) Cookies Policy. We welcome your feedback at hello@aardvarkarts.org. When the GDPR was announced it seemed like a healthy shift of power to the consumer. It gives you control over the data that organizations have about you and how they contact you.

Here are the tools that we use to inform you about our projects and to measure how people are engaging with our website.

One way you can hear from us is to give us your email address. We have a quarterly newsletter, and detailed news and updates about specific projects. We use Mailchimp to keep track of these lists. We will not rent, sell or share your email with any third party. Ever.

We use Formsite to collect personal data for project registrations. Your answers on all of our electronic registration forms are collected through secure connections (SSL/HTTPS) and answers are encrypted. Further, Formsite does not access or view any of the information collected using their forms.

When we run ads on Facebook, we may use audience data to serve you (and people like you) ads based on your visits to our sites and other Facebook pages. Facebook’s Data Policy provides much more information on how your Facebook data is used on their platform.

We use Google Analytics to monitor the traffic on our websites. This places cookies (small text files) on your browser and lets us know how you are engaging with our content. We do not track you when you are away from this site. You can opt out cookies by installing this plugin on your browser. Google Ireland Limited's Privacy Policy explains with much more detail how data is collected when you use our site.

For coordinating all of our efforts and activities we use G Suite for Education (Nonprofits). In addition to acting as our email server, we use their collaborative apps with our team and with partners.

We work with some of our students in journal software called Seesaw. In those cases, identifiable data is created and collected as part of the learning process. Seesaw only uses this information to provide the service and doesn’t advertise in Seesaw, create profiles of students, or share or sell your child’s personal information or journal content. You can read more about their strong privacy promises here.

What is GDPR exactly?

GDPR stands for General Data Protection Regulation, a privacy law that regulates the processing of personal data relating to individuals in the European Union.

Under the new law you may:
-Ask for a copy of the personal data we’ve collected about you.
-Request that we stop sending you direct email messages.

Unless you’re taking part in one of our projects, the only personal data we have collected about you is your name and email address. For project participants, guardians, emergency contacts and employees we keep personal data on file. You have freely given it to us through registrations and online forms. Our goals are to keep participants safe, comply with any legal requirements, and to make sure all of our projects run smoothly. We do not attempt to profit from your data.

If you want your data to be forgotten or erased, you just have to ask! We’ll delete all the information we keep about you, with the exception of anything required to comply with the law.

If you want to request we stop sending you emails, just click unsubscribe at the bottom of a recent email, and we’ll stop.

We’ll continue to create and educate through our projects the best we can. You will always be welcome to re-subscribe and we'll update this page from time to time.

Thanks for engaging with us.

Kochamy…

...technologię w Aardvark Arts. Nie jako zabawkę, ale jako narzędzie. Ma wielką moc i potencjał, by łączyć i tworzyć.

Kiedy weszło w życie RODO (GDPR), wydawało się zdrowym oddaniem władzy konsumentom. Daje Wam kontrolę nad Waszymi danymi, które ma organizacja i sposobem, w jakim się z Wami kontaktuje. Ta strona wyjaśnia nasze stanowisko, czekamy na informacje od Was na hello@aardvarkarts.org Przedstawiamy narzędzia, z których korzystamy, by informować Was o naszych projektach i mierzyć interakcje na naszej stronie.

Jednym z kanałów, którym dostajecie od nas wiadomości, jest mail. Mamy kwartalny newsletter, wysyłamy szczegółowe informacje o konkretnych projektach. Używamy Mailchimp, by utrzymywać porządek w listach mailingowych. Nie wynajmujemy, nie sprzedajemy, nie dajemy nikomu Waszych danych. Nigdy.

Korzystamy z Formsite do zbierania danych przy zapisach na nasze projekty. Wasze odpowiedzi na pytania w formularzach elektronicznych są zbierane przy pomocy bezpiecznych połączeń (SSL/HTTPS), a odpowiedzi szyfrowane.

Kiedy publikujemy reklamy na Facebooku, możemy używać danych o odbiorcach, by pokazywać Wam reklamy oparte na Waszych odwiedzinach na naszej i innych stronach na Facebooku.Polityka prywatności Facebooka informuje szczegółowo o wykorzystywaniu danych użytkowników na platformie.

Google Analytic pomaga nam monitorować odwiedziny na naszych stronach internetowych i wykorzystuje pliki cookies w Waszej przeglądarce. Dzięki temu wiemy, jacy odbiorcy są zainteresowani publikowanymi przez nas treściami.

Dla koordynowania naszych wszystkich działań używamy G Suite for Education (Nonprofits). Poza serwerem dla emaili, razem z zespołem i partnerami korzystamy z powiązanych aplikacji.

Z częścią uczniów pracujemy na platformie Seesaw. W tym przypadku identyfikowalne dane są tworzone i zbierane jako część procesu uczenia się. Seesaw wykorzystuje te dane jedynie do świadczenia usług, nie wyświetla reklam, nie profiluje danych, nie dzieli ani nie sprzedaje ani nie dzieli się z nikim danymi użytkowników ani tworzonymi przez nich treściami. Pod tym linkiem można uzyskać więcej informacji o polityce prywatności Seesaw.

Czym dokładnie jest RODO (GDPR)?

Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (General Data Protection Regulation) to prawo regulujące przetwarzanie danych osobowych wprowadzone w Unii Europejskiej.
W ramach nowego prawa można:
Poprosić nas o kopie Waszych danych, które pobraliśmyPoprosić nas o zaprzestanie wysyłania maili
Jeśli nie bierzecie udziału w naszych projektach, jedyne co od Was mamy to adres email. W przypadku uczestników projektu i opiekunów dzieci, naszych współpracowników i kontaktów awaryjnych, przechowujemy dane w folderze. Są to dane, które nam udostępniliście w procesie rejestracji online. Naszym celem jest zadbanie o bezpieczeństwo uczestników, sprawny przebieg projektu i spełnienie wymogów prawnych. Nie zarabiamy na Waszych danych. Jeśli chcecie, żebyśmy je usunęli, wystarczy dać nam znać! Usuniemy je, za wyjątkiem tych wymaganych przez prawo.

Dla uczniów korzystających z Seesaw: można zrezygnować z członkostwa w tworzonej przez nas społeczności uczącej się kreatywnie, ale praca, która powstała przed rezygnacją pozostaje częścią pracy stworzonej przez grupę.
Jeśli chcecie przestać dostawać od nas maile, wystarczy kliknąć anuluj subskrypcję na dole ostatniego maila.

Będziemy nadal wspierać kreatywność najlepiej jak umiemy przez nasze projekty. Będziecie zawsze mile widziani wracając do subskrypcji, będziemy również aktualizować tę stronę.

Dziękujemy za Wasze zaangażowanie!